NoobBlog

На YouTube полно интересных видео на английском и других иностранных языках. Это обзоры программ, уроки по Linux, компьютерные новости и инструкции, которые не всегда сопровождаются русской озвучкой. Читать субтитры удобно не всем, особенно когда нужно одновременно следить за действиями автора на экране. Решить эту проблему поможет Voice-over-Translation (VOT) . Это бесплатный проект с открытым исходным кодом, который позволяет переводить речь в видео и воспроизводить закадровую озвучку. Также можно включать субтитры и настраивать звук. Содержание Что умеет Voice-over-Translation Какой способ установки выбрать Способ 1. Установка отдельного расширения Способ 2. Установка через Tampermonkey Как включить русский перевод на YouTube Что делать, если переводчик не работает Где следить за обновлениями VOT Заключение Что умеет Voice-over-Translation VOT помогает смотреть иностранные видео с переводом на русский язык. В зависимости от версии и настроек доступны следующие воз...

Когда система Linux начинает притормаживать, одним из первых шагов является анализ её состояния. Хотя графические диспетчеры задач удобны, в терминале доступны эффективные инструменты для мониторинга без использования GUI. Ниже рассмотрены четыре утилиты: htop, glances, iotop и ncdu. Они позволяют выявить потребление ресурсов процессами, нагрузку на диск и использование пространства, работая даже в серверных или минималистичных средах. Эти инструменты особенно ценны для системных администраторов, разработчиков и пользователей, предпочитающих командную строку за её скорость и точность. Мы разберём установку, базовое использование, продвинутые функции и практические примеры для каждой утилиты, чтобы вы могли сразу применить их на практике. Содержание статьи htop - монитор процессов glances - комплексный обзор системы iotop - анализ нагрузки на диск ncdu - анализ использования дискового пространства Сравнение утилит Полезные ссылки htop - монитор процессов htop ...

Когда на системном диске C: заканчивается место, а встроенные инструменты Windows ограничиваются базовыми функциями вроде «уменьшить» или «расширить», многие пользователи сталкиваются с проблемой. Менять структуру дисков, переносить систему на SSD или восстанавливать потерянные разделы стандартными средствами долго, неудобно и рискованно. AOMEI Partition Assistant решает эти задачи быстро, безопасно и с минимальными усилиями. Программа позволяет управлять разделами HDD, SSD и NVMe, поддерживает MBR и GPT, а также популярные файловые системы (NTFS, FAT32, exFAT). Она работает на Windows 7, 8, 10, 11 и серверных версиях, а интуитивный интерфейс с пошаговыми мастерами делает её доступной даже для новичков. Бесплатная версия Standard покрывает большинство домашних задач, а платные редакции (Professional, Server) добавляют функции для продвинутых пользователей и бизнеса. Содержание статьи Как это работает Сравнение с Acronis и другими Почему это полезно Ключевые функции ...

Многие сталкивались с ситуацией: нужно установить Windows или Linux, а под рукой всего одна флешка. Сегодня на неё пишешь Windows, завтра - Ubuntu, послезавтра - антивирусный LiveCD. Каждый раз форматирование, запись ISO, ожидание. На это уходит уйма времени. Ventoy решает эту проблему раз и навсегда. Вместо десятков флешек достаточно одной - с Ventoy вы храните все нужные образы рядом, как обычные файлы. Это экономит время, снижает путаницу и делает работу с системами гораздо удобнее. Флешка с Ventoy превращается в универсальный инструмент: можно быстро переустановить систему, протестировать новый дистрибутив или загрузить утилиту для диагностики. Всё это без лишних телодвижений - просто скопировал образ и сразу готов к работе. Содержание статьи Что такое Ventoy Пример использования Преимущества Ventoy Установка Ventoy Полезные советы Дополнительные возможности Ventoy Альтернативы Ventoy Где скачать Ventoy Что такое Ventoy Ventoy - это программа с о...

Виртуализация - ключевой инструмент для разработчиков, системных администраторов и энтузиастов Linux, позволяющий тестировать новые системы, изолировать окружения и оптимизировать ресурсы. Среди множества инструментов виртуализации особое место занимает Virt-Manager (Virtual Machine Manager) - графический интерфейс для управления виртуальными машинами (ВМ) на основе технологий KVM/QEMU, встроенных в ядро Linux. Эта статья поможет вам разобраться, почему Virt-Manager стоит выбрать вместо привычного VirtualBox, как его установить и эффективно использовать. Содержание статьи Почему Virt-Manager лучше VirtualBox? Установка Virt-Manager Необходимые пакеты Установка в Ubuntu/Debian Установка в Manjaro/Arch Linux Проверка установки Создание виртуальной машины Управление виртуальными машинами Продвинутые возможности Сравнение с VirtualBox Решение проблем Итоги Почему Virt-Manager лучше VirtualBox? Virt-Manager вы...

Если вы используете Manjaro Linux и хотите запускать Windows или другой дистрибутив Linux внутри своей системы, виртуальные машины - отличное решение. VirtualBox - это бесплатная программа, которая позволяет запускать другие операционные системы (например, Windows или Ubuntu) на вашем компьютере с Manjaro, как будто это отдельные компьютеры внутри вашего. Это называется виртуальной машиной (ВМ). Manjaro - это удобный Linux-дистрибутив, и установить VirtualBox на него довольно просто, особенно если следовать пошаговой инструкции. Эта статья написана для новичков, поэтому мы объясним всё максимально понятно, с примерами и без сложных терминов. Содержание статьи Что нужно перед установкой Включите виртуализацию в настройках компьютера Проверьте, подходит ли ваш компьютер Обновите Manjaro Как установить VirtualBox Шаг 1: Установка VirtualBox ...

Иногда флеш-накопитель теряет часть объёма после записи загрузочного образа (Linux, Windows, антивирусных утилит и т. п.) или использования под LiveUSB. На флешке может остаться лишь небольшой раздел, а остальное пространство будет «потеряно». Исправить это можно, полностью очистив таблицу разделов и создав новый раздел с файловой системой. Такая проблема встречается довольно часто, особенно у тех, кто экспериментирует с установкой систем или использует флешку для различных утилит. На первый взгляд может показаться, что накопитель «сломался» или вышел из строя, но на деле это всего лишь особенность работы с разделами и образом. К счастью, восстановить полный объём несложно, и сделать это можно буквально за несколько минут с помощью встроенных или сторонних инструментов. Способ 1. Восстановление через Windows Подключите флешку. Нажмите Win+R , введите diskpart и нажмите Enter. В окне наберите: list disk Система покажет список дисков - найдите флешку по размеру. Выберите её: s...

Вот ещё один вариант установки Adobe Photoshop CS6 через приложение для запуска программ Windows - Bottles . Этот инструмент считается более современным и удобным по сравнению с PlayOnLinux, так как он предлагает готовые пресеты для популярных приложений, автоматическую установку зависимостей и гибкие настройки окружений. Используя Bottles, можно быстро создать отдельный контейнер для Photoshop CS6, изолировать его от других программ и добиться более стабильной работы. Такой подход особенно полезен тем, кто хочет максимально упростить процесс запуска Windows-приложений на Linux и при этом сохранить порядок в системе. Содержание статьи Установка Flatpak и Bottles Создание нового Bottle Установка необходимых зависимостей Установка Photoshop CS6 Запуск программы Необязательная оптимизация Короткий FAQ 1) Установка Flatpak и Bottles Установка Flatpak (если не установлен) sudo pacman -Syu sudo pacman -S flatpak flatpak remote-add --if-not-exists flathub https...

При воспроизведении видео в Linux-браузере Firefox часто вся обработка ложится на процессор. Это может вызывать высокую загрузку CPU, нагрев системы и быстрое разряжение аккумулятора на ноутбуках. Однако Firefox умеет использовать VAAPI (Video Acceleration API) - механизм аппаратного ускорения, который переносит декодирование видео на графический процессор. Использование VAAPI заметно снижает нагрузку на процессор и повышает плавность воспроизведения. Поддержка зависит от драйверов и видеокарты: Intel и AMD работают «из коробки» через Mesa, а для NVIDIA требуется дополнительный слой совместимости через VDPAU. Содержание статьи Установка драйверов и библиотек Запуск и настройка в X11 Запуск и настройка в Wayland Изменения в about:config (Firefox) Проверка работы VAAPI Диагностика и логирование Особенности Flatpak-версии Ограничения и известные нюансы Советы по оптимизации Заключение Установка драйверов и библиотек Па...

Adobe Photoshop CS6 - классическая версия редактора, которую многие до сих пор используют даже в Linux. Напрямую её поставить нельзя - придётся запускать через Wine и PlayOnLinux. В этом гайде разберём пошаговую установку: от подготовки системы и нужных библиотек до исправления частых ошибок вроде «Licensing error» или проблем с установщиком. В конце будет готовый скрипт, который всё сделает за вас. Несмотря на то, что с тех пор вышли более новые версии Photoshop, именно CS6 остаётся самой популярной для запуска в Linux: она сравнительно лёгкая, быстрее работает в Wine и требует меньше библиотек. Конечно, у Linux есть и собственные графические редакторы вроде GIMP или Krita. Но для тех, кто привык к интерфейсу Photoshop и не хочет переучиваться, установка CS6 через Wine остаётся самым удобным вариантом. Содержание статьи Почему бывают ошибки Подготовка Шаг 1: создаём Wine-префикс Шаг 2: ставим библиотеки Шаг 3: проблема с WindowsXP-KB975337 Шаг 4:...